ALBUQUERQUE, Nuevo México — La Unidad de DWI del Departamento de Policía de Albuquerque (APD) está programando un retén de sobriedad para el próximo viernes 13 de febrero de 2026, como parte de una iniciativa destinada a disuadir la conducción bajo los efectos del alcohol.
El objetivo principal de este operativo es identificar a los conductores que podrían estar manejando bajo la influencia del alcohol, con la intención de reducir accidentes y salvar vidas en las carreteras locales. Aunque la ubicación y el horario exactos del retén no se han hecho públicos por razones de seguridad operativa, se exhorta a la comunidad a estar alerta.
Para obtener más información sobre este operativo, los ciudadanos pueden contactar a Gilbert Gallegos, Director de Comunicaciones y Enlace Comunitario de APD.
Este esfuerzo está respaldado por la División de Seguridad Vial del Departamento de Transporte de Nuevo México (NMDOT), que proporciona fondos de subvención para cubrir horas extras dedicadas a actividades de cumplimiento, formación, educación y adquisición de equipamiento en áreas identificadas como de alto riesgo en todo el estado.
Las autoridades han enfatizado que esta colaboración refuerza sus acciones para mejorar la seguridad vial y disminuir la conducción bajo los efectos del alcohol en las comunidades de Nuevo México, contribuyendo a la creación de carreteras más seguras para todos.
Fuente original: Noticias New Mexico
Por Frida Acuna
18 Feb, 2026
