San Diego, CA – Un exagente del Departamento del Alguacil del Condado de San Diego fue sentenciado a 57 meses de prisión federal tras ser hallado culpable de uso excesivo de fuerza contra una persona detenida, negar atención médica oportuna y presentar un informe con declaraciones falsas sobre el incidente.
Jeremiah Manuyag Flores, de 45 años, fue condenado el martes por violar los derechos civiles de un recluso que se encontraba detenido en espera de juicio. Según el Departamento de Justicia, el jurado deliberó durante unas dos horas antes de emitir un veredicto de culpabilidad.
El caso se remonta a un incidente ocurrido el 29 de agosto de 2024 dentro de un centro de detención del Condado de San Diego.
De acuerdo con los documentos judiciales, Flores empujó por la espalda al detenido, identificado como JP, cuando este tenía las piernas sujetas y las manos esposadas con una cadena alrededor de la cintura. El golpe hizo que el hombre impactara la cabeza contra la pared de la celda y cayera al suelo, provocándole una fractura de columna vertebral.
El detenido permaneció en el piso durante más de dos horas, junto a un charco de sangre, antes de ser encontrado por otro agente. Debido a la gravedad de sus lesiones, tuvo que ser hospitalizado durante varios meses.
Una cámara de vigilancia captó el momento en que Flores se alejó de la celda después del incidente. En el video, según las autoridades, el exagente aparece sonriendo segundos después de lo ocurrido.
Tras el hecho, Flores recibió la orden de completar un Informe sobre el Estado del Recluso. Sin embargo, los fiscales indicaron que el documento contenía múltiples afirmaciones falsas y que el exagente aseguró que no había utilizado ningún tipo de fuerza contra el detenido.
Para activistas que han seguido casos de muertes y abusos bajo custodia en California, este caso subraya la necesidad de mayor transparencia y supervisión dentro de las agencias de seguridad.
“La transparencia es la solución para algunos de los abusos que nuestras familias han experimentado, ya sea cuando nuestros seres queridos sobreviven o cuando descubrimos que han perdido la vida bajo custodia”, dijo Yusef Miller, de la organización Saving Lives in Custody California.
Un informe del Auditor Estatal de California señaló que, entre 2006 y 2020, las cárceles del Condado de San Diego registraron 185 muertes bajo custodia, la cifra más alta entre los condados del estado durante ese periodo. Además, las autoridades reportaron 19 muertes adicionales en 2022 y seis más en 2023.
Miller sostuvo que responsabilizar a los agentes involucrados en casos de abuso de poder es esencial para prevenir nuevos incidentes.
“El agente Flores es un ejemplo de lo que puede ocurrir y de lo que ocurre, ya sea dentro del departamento del alguacil o en un departamento de policía, cuando las personas deben rendir cuentas por sus acciones”, afirmó Miller.
En un comunicado, la Oficina del Alguacil del Condado de San Diego aseguró que las acciones de Flores no reflejan los valores de la institución.
“Nuestra agencia no tolera el uso de fuerza excesiva ni que los agentes mientan. Cualquier empleado de la Oficina del Alguacil que infrinja la ley o las normas institucionales deberá rendir cuentas por sus actos”, señaló la dependencia.
La oficina agregó que Flores fue despedido el 9 de junio de 2026 tras una investigación interna.
Flores permanecía en libertad bajo fianza y deberá presentarse en prisión a más tardar el 18 de agosto de 2026. Además, quedó inhabilitado de forma permanente para trabajar como agente del orden público en cualquier nivel de gobierno.
Fuente original: Noticias San Diego
8 Jul, 2026
