Desde Noticias New México – ALBUQUERQUE, Nuevo México (KLUZ) — Tres residentes de Nuevo México están enfrentando cargos federales tras ser acusados de dirigir un esquema de fraude multianual que buscaba conseguir permisos de caza de alce de manera ilegal para después venderlos a cazadores de otros estados. Asimismo, ocultaron ingresos al Servicio de Impuestos Internos (IRS).
La acusación detalla cómo los acusados usaron identidades falsas, documentación médica falsificada y transferencias electrónicas ilegales para engañar al sistema de sorteos del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México.
Falsificación de perfiles y evasión en el sistema de sorteos
Según los documentos judiciales liberados por la fiscalía federal, el fraude continuó entre 2019 y 2022. Los acusados son Danial Adair, de 44 años; Daniel Nicolds, de 57; y su hermano Lary Nicolds, de 59 años, operando a través de la empresa Big Horn Outfitters.
El modus operandi del grupo para eludir las normas estatales y federales incluía las siguientes etapas:
-
Cuentas apócrifas: Crearon perfiles ficticios de cazadores usando información falsa y cubrieron las tarifas de inscripción al sorteo con tarjetas de débito prepagadas.
-
Falsificación de documentos médicos: Tras obtener permisos reservados para residentes de Nuevo México, presentaban solicitudes de transferencia médica fraudulentas al Departamento de Caza y Pesca, con notas médicas y firmas de doctores falsificadas, para transferir legalmente los permisos a clientes de alto poder adquisitivo fuera del estado.
-
Servicios de guía y transporte: Incluía el acompañamiento y traslado de alces cazados a los estados de origen de los clientes no residentes, violando leyes federales de protección de fauna.
Cargos penales de carácter federal
Dada la gravedad e impacto interestatal, las autoridades presentaron múltiples cargos. Danial Adair, Daniel Nicolds y Lary Nicolds enfrentan formalmente:
-
Un cargo de conspiración para cometer fraude electrónico y violar la Ley Lacey.
-
Cinco cargos individuales de fraude electrónico.
-
Cinco cargos por violaciones específicas a la Ley Lacey.
Además, Adair y Daniel Nicolds fueron acusados de conspiración para defraudar al Gobierno de los Estados Unidos por irregularidades en sus declaraciones al IRS.
El anuncio de la investigación fue realizado conjuntamente por la Fiscalía Federal del Distrito de Nuevo México, la Fiscalía del Distrito Sur de Texas, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos, la división de Investigación Criminal del IRS y el Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México. Las agencias destacaron que el fraude privó a los cazadores locales de recursos públicos que a menudo llevan décadas obtener legítimamente.
Conclusión
La desarticulación del esquema por Big Horn Outfitters demuestra la vigilancia estricta sobre los recursos de vida silvestre gestionados como fideicomiso público en Nuevo México. El uso coordinado de herramientas de rastreo financiero por parte del IRS y el Servicio de Pesca y Vida Silvestre reafirma que la alteración de sorteos cinegéticos con fines de lucro privado será enfrentada con severos cargos de fraude electrónico y conspiración contra el fisco federal.
Copyright 2026 Entravision Communication Inc. All rights reserved. This material was published by Noticias New México (KLUZ)
Fuente original: Noticias New Mexico
Por Frida Acuna
8 Jun, 2026
