Google Maps anunció este lunes que cambiará el nombre del golfo de México a “golfo de Estados Unidos” (y “gulf of America”, en inglés), en línea con el decreto emitido la semana pasada por el presidente de EE.UU., Donald Trump.
En una publicación en X, Google explicó que tiene una “práctica de larga data de aplicar cambios de nombre cuando se han actualizado en fuentes gubernamentales oficiales”. El nombre se modificará cuando se actualice el Sistema de Información de Nombres Geográficos, una base de datos gubernamental.
El gigante tecnológico aclaró que los cambios solo serán visibles para los usuarios que accedan a los mapas en Estados Unidos, y que “en el resto del mundo se mantendrán ambas denominaciones”.
“Cuando los nombres oficiales varían entre países, los usuarios de Maps ven el nombre oficial local. En el resto del mundo, todos ven ambos nombres. Esto también se aplica en este caso”, dijo.
El gobierno de México ha desestimado esta medida unilateral de EE.UU. Consultada sobre la decisión de Google, la presidenta Claudia Sheinbaum reiteró este martes este posicionamiento.
“El golfo de México sigue siendo el golfo de México”, dijo en su conferencia de prensa diaria.
No sería la primera vez que un territorio tiene nombres distintos en Google Maps, dependiendo de la ubicación del usuario. El mar de Japón es un ejemplo de esto. Llamado “mar de Japón” por Japón y “mar del Este” por Corea, Google Maps muestra un nombre para los usuarios en Japón y otro para los que se encuentran en Corea del Sur. Quienes se encuentren en cualquier otro lugar del mundo ven ambos nombres, con “mar del Este” entre paréntesis.
Otro caso similar es el golfo Pérsico. Pese a que gran parte del mundo lo reconoce por ese nombre, algunos países árabes insisten en llamarlo “golfo Arábigo”, por lo que Maps muestra el nombre dependiendo del país donde se consulte.
El río que atraviesa la frontera de Texas y los estados mexicanos de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas también tiene nombres distintos, dependiendo de qué lado de la frontera se encuentre el usuario de Maps: se le llama río Grande en Estados Unidos y río Bravo en México.
Google también posee una política para distinguir las fronteras disputadas, de acuerdo con una declaración en su página de ayuda, y es mostrarlas con una línea gris discontinua.
Por ejemplo, a nivel mundial, los usuarios de Google Maps observan la región de Cachemira, que se encuentra en conflicto entre India y Pakistán desde hace más de 70 años, dibujada con una línea discontinua, en alusión a la disputa. Sin embargo, de acuerdo con The Washington Post, los usuarios de la India observan en Google Maps que esa región montañosa se encuentra dentro de las fronteras de su país.
Google Maps también aplica esta política con la guerra entre Rusia y Ucrania. La aplicación vista desde Rusia muestra una frontera entre Crimea y Ucrania. Pero, fuera de Rusia, los usuarios ven una línea discontinua que marca esa frontera, en comparación con una línea negra continua que separa otros países.
CNN solicitó a Google más comentarios sobre estas políticas.
The-CNN-Wire
™ & © 2025 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.